Cuando se da cuenta, entra a la casa de un oso que había salido a pescar. Masha vive cerca del transiberiano y, una mañana, mira a una mariposa y la sigue. La serie trata sobre las aventuras de Masha, una niña rusa que convive con un oso. Este artículo documenta un programa o serie de televisión de emisión reciente o actualmente en curso.
Desde julio de 2017, la serie se traslada al canal Clan TVE. El 1 de octubre de 2017, se estrena por dicho canal el reboot de la serie. Una casino Yape trama recurrente de la serie es la del Oso intentando evitar que Masha haga travesuras. Obliga a los animales del bosque a que jueguen con ella o les hace travesuras.
Sin embargo, el Oso acaba siendo víctima involuntaria de las travesuras de la niña. El Oso se enoja e intenta alejarla de su casa, sin éxito. Un oso pardo europeo (ursus arctos arctos) llamado “El Oso” regresa a su hogar después de pescar y ve el desastre causado por Masha. Mientras juega ahí, Masha termina haciendo un gran desorden en la casa.